前段時間 Fontworks 開源了幾款日文字體並開始在 Google Fonts 上提供 Web Font，其中就包括人氣字體 Klee（クレー）。
Klee 一早就出現在衆多日本動畫的片頭片尾，也是 MacOS X El Capitan 新收錄的字體之一。
好像鉛筆寫出來的楷體一般的風格，讓 Klee 這款字體優雅又獨特。Klee One 版本除了可以讓大家免費使用 Fontworks Klee 這款字體外，最重要的是，還允許任何人對其進行修改。
釋出不久便有人開始了簡體中文補全計劃——LXGW WenKai / 霞鶩文楷，其中也包括了常用繁體字，但同時也將字形修改爲了簡體字形。
於是我選擇基於保留更多傳統字形的日文原版，將日文新字形漢字替換爲傳統字形，再用上面提到的 LXGW WenKai 來填補剩餘部分缺字。
直接使用日文版字體效果：
修改版效果：
部分修改漢字的前後對比：
如此一來便可大大減少這款字體在繁體中文下使用的違和感。當然其他還有一些問題有待改進，也歡迎更多朋友共同協助完善。
下載:未優化版TTF